Back to jobs
View all →
W
Alpheratz Project - Danish (Denmark) Translation Quality Rater
Welo Global DenmarkRemote Today
We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Danish (Denmark) Translation Quality Rater customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment with project guidelines.
What you’ll do
Edit and review machine-translated customer service content with a high level of accuracy and consistency.
Evaluate MT output quality and apply severity ratings when required, following project guidelines.
Produce high-quality human translations as reference data for model training and quality evaluation.
Follow provided style guides, tone rules, and terminology requirements.
Identify and report recurring MT quality issues and batch-level trends.
Project details
Language: Danish (Denmark)
Content type: Customer service content (general)
Project duration: OngoingThis role involves intermittent work, with tasks assigned on an ad hoc basis throughout the year depending on client needs. Volumes and timing may vary.
Hourly rate: $30
Requirements
- Native proficiency in Danish (Denmark).
- Experience in translation, localization, or MT post-editing.
- Familiarity with machine translation quality evaluation and error identification.
- Strong attention to detail and a quality-focused mindset.
- Ability to work independently in an online environment.
Originally posted on Himalayas
Opens the company's application page
Listed via
H
Himalayas
himalayas.app
Similar roles
Design & Tech
Related reads from TCHNX
UX Research
The Longitudinal Turn: Why UX Research Is Finally Measuring What Matters Over Time
Leading organizations are abandoning snapshot research in favor of continuous longitudinal studies. This shift reveals how user needs evolve and why single-point data often misleads product decisions.
tchnx.com
Design
The Death of the Design System as We Know It
As AI-powered design tools proliferate, the traditional design system, once the cornerstone of scalability, faces an existential question: What happens when machines can instantly generate consistent interfaces without human-maintained libraries?
tchnx.com
Design
The Quiet Death of Skeuomorphism's Evil Twin: Why Brutalist UI Is Finally Fading
After years of deliberately harsh interfaces, designers are rediscovering nuance. The shift signals a maturation in how we think about rebellion, accessibility, and digital craft.
tchnx.com