Product Translation Reviewer (Mandarin - English)
CheminKaya works with global clients to improve AI models and language systems.
For this project, we are supporting a client in enhancing their AI model’s ability to understand e-commerce product content across Mandarin (Traditional Chinese) and English.
We are seeking detail-oriented bilingual translation reviewers to review and improve machine-translated product titles and product descriptions/attributes. Your work will directly contribute to improving the quality and accuracy of the client’s AI model.
This is a translation and review task, all tasks are text-based.
- Professional profiency in Mandarin (Traditional Chinese writing) and English
- Strong attention to detail and ability to meet deadlines
- Have a strong communication and team work
- Bonus points:
- Experience in translation, localisation or linguistic review
- Familiarity with e-commerce product content
What You'll do?
- Review machine-translated e-commerce content for accuracy, clarity, and natural English usage
- Translate and improve product titles and descriptions where required
- Apply quality labels accurately based on provided criteria
- Follow project guidelines and reference materials consistently
Project Details:
- Commitment: Up to 40-48 hours per week
- Project duration: Start from February to March 2026
- Timelines may change; updates will be communicated in advance.
- Become a part in improving AI-driven product understanding
- Earn additional income remotely!
- Growth opportunities - with consistent and reliable work, you'll get invited to more projects!
Opens the company's application page
Listed via
Findwork
findwork.dev
Similar roles
Design & Tech
Related reads from TCHNX
The Emergence of Small Language Models: Why Efficiency Is Overtaking Scale
As the AI industry confronts computational costs and environmental concerns, a new generation of compact models is proving that bigger isn't always better. Small language models are reshaping enterprise AI deployment.
Algorithmic Bias in Design Systems: Why Your AI-Generated UI Might Exclude Users
As AI tools increasingly generate interface components, they're embedding biases that systematically exclude users. Understanding how machine learning models inherit prejudice is essential for creating truly inclusive design systems.
The Synthetic Design Problem: Can AI-Generated Assets Ever Replace Human Creativity?
As AI design tools flood creative workflows, a fundamental question emerges: are we automating creativity or merely industrialising pastiche? The answer reshapes how we understand design innovation itself.